5 распространенных ошибок в английском: Congratulate & Colour (мини-тест)

Привет! Я к вам, дорогие мои, вернулся из отпуска, наконец-то. Очень скучал. На этой неделе поговорим о правильном употреблении двух слов, известных нам всем еще со школьных занятий английским: CONGRATULATE и COLOUR.

В сегодняшнем мини-тесте я дам вам 5 НЕПРАВИЛЬНЫХ предложений с этим словом. Ваша задача, как и прежде – найти ошибки и исправить их.

х Before we start drinking I’d like to congratulate you for your wedding (= Прежде, чем мы начнем пить, я хотел бы поздравить вас с вступлением в брак)

x We bought a black colour cat and some delicious food for her (= Мы купили черную кошку и вкусный корм для нее)

x Before Christina’s funeral I hung beautiful colour lights around the housе (= Перед похоронами Кристины я развесил красивые разноцветные гирлянды по всему дому)

x Congratulation! Your album has made it into the national top 40 chart (= Поздравляю! Ваш альбом попал в число 40 лучших в национальном хит-параде)

x Congratulations for your fantastic test score! No one has ever scored 107% on this test (= Поздравляю с выдающимся результатом на экзамене. 107% еще никто никогда не набирал!)

Напоминаю, что каждое из этих предложений содержит ошибку.

В завтрашнем блог-уроке я дам вам правильные варианты этих предложений вместе с объяснениями. А пока — жду ваших вариантов в комментариях.

Вместе мы победим английский. Ваш Алекс.

PS. – За последний месяц в жизни странным образом произошли бооольшие перемены. Прямо-таки грандиозные. Но об этом как-нибудь в другой раз (если это, вообще, кому-то будет интересно).

About The Author

Алекс

Я Алекс, лингвист и создатель системы «Взлом английского». Я помогаю людям любого возраста и способностей заговорить по-английски. Люблю испанский язык, путешествовать и обучать английскому и русскому языку студентов по всему миру. Это моя страсть и призвание. В свободное время я играю психоделическую музыку шестидесятых, рублюсь в баскетбол, с удовольствием смешиваю коктейли для друзей и занимаюсь сёрфингом. В качестве хобби иногда перевожу статьи для английского издания «Российской газеты».

2 Comments

  • Владимир

    Reply Reply 19.07.2014

    x Before we start drinking I’d like to congratulate you on your wedding x We bought a black cat and some delicious food for her x Before Christina’s funeral I hung beautiful colourful lights around the housе x Congratulations! Your album has made it into the national top 40 chart
    x Congratulations on your fantastic test score! No one has ever scored 107% on this test

  • Irina

    Reply Reply 19.07.2014

    1. for – to
    2. a black colour cat – a black cat, for her – for it
    3. hung – had hung
    4. Congratulation- congratulations, has made -has been included
    5.test score -test results

Leave A Response

* Denotes Required Field