Распространенные ошибки в английском: Better (мини-тест)

Привет!

Казалось бы, все прекрасно знают английское слово “better” (“лучше”). Разве могут быть сомнения в его правильном употреблении? Оказывается, что могут.

А давайте-ка проверим себя.

В этом мини-тесте я дам вам пять НЕПРАВИЛЬНЫХ предложений с этим словом. Ваша задача – найти ошибки и исправить их.

x I have been pitching beetroots more better ever since I received a blow in my head (= Я стал лучше бросать свеклу с тех пор, как получил удар по голове)
x You better stop doing your rain dance and answer the phone (= Советую тебе заканчивать с танцем дождя и ответить, наконец, на телефонный звонок)
x You should better be careful while plucking your chest hair in the kitchen (= Ты уж поосторожней будь, когда выщипываешь на кухне волосы с груди)
x You’d better not to give this gorilla a kick in the butt (= Не стоит тебе бить эту гориллу ногой по ягодицам)
x If you want to live a little longer, you had better be careful about what you put in your nose (= Если хотите пожить чуть подольше, будьте аккуратнее с тем, что засовываете себе в нос).

Напоминаю, что каждое из этих предложений содержит ошибку.

В завтрашнем блог-уроке я дам вам правильные варианты этих предложений, естественно, вместе с объяснениями и комментариями. А пока — жду ваших вариантов в комментариях.

Вместе мы победим английский.
Ваш Алекс.

About The Author

Алекс

Я Алекс, лингвист и создатель системы «Взлом английского». Я помогаю людям любого возраста и способностей заговорить по-английски. Люблю испанский язык, путешествовать и обучать английскому и русскому языку студентов по всему миру. Это моя страсть и призвание. В свободное время я играю психоделическую музыку шестидесятых, рублюсь в баскетбол, с удовольствием смешиваю коктейли для друзей и занимаюсь сёрфингом. В качестве хобби иногда перевожу статьи для английского издания «Российской газеты».

4 Comments

  • Ирина

    Reply Reply 10.07.2014

    1. more better – пр. вар. much better
    2. better – had better
    3. should better be careful -had better be more careful
    4. You’d better be not to give -You’d better be not give
    5. you had better be careful – you would better be careful

  • Георгий

    Reply Reply 10.07.2014

    Спасибо за Ваше письмо-тест.
    Сознаюсь, до такого анализа я ещё
    не дорос.
    Но с удовольствием ознакомлюсь
    с полученными ответами. Георгий

  • SSS

    Reply Reply 10.07.2014

    1. I have been pitching beetroots more/ MUCH better ever since I received a blow in my head.
    2. You better/ /YOU`D BETTER stop doing your rain dance and answer the phone.
    3. You should better/ YOU`D (would) BETTER be careful while plucking your chest hair in the kitchen
    4. You’d better not to give/ YOU`D BETTER NOT GIVE this gorilla a kick in the butt.
    5. If you want to live a little longer, you had better/YOU`D (would) BETTER be careful about what you put in your nose.

  • valentina

    Reply Reply 10.07.2014

    1/ лишнее слово more
    2/ it is better for you …
    3/ you better be careful
    4/ You shouldn’t beat
    5/ it is better for you

Leave A Response

* Denotes Required Field