Изучаете английский? Как легко расширить словарный запас, читая новости в оригинале — даже новичкам

Вы тоже можете без труда понимать новости на английском…

Не верите?

Читайте дальше и убедитесь сами.

Думаю, вы согласитесь с тем, что чтение — это один из самых лучших способов расширить свой словарный запас, а значит, бегло заговорить по-английски. Чем больше вы читаете, тем больше слов и фраз встречаете в контексте живого языка. Чем больше слов вы встречаете в разных контекстах, тем больше слов запоминаете. Так устроена наша память.

Но для многих из нас чтение на иностранном языке — болезненный и мучительный процесс, особенно на начальном уровне, когда чуть ли не за каждым словом приходится лезть словарь. Ничего удивительного, что, спустя два часа и аж два прочитанных абзаца… Не знаю, как у вас, а у меня руки после этого опускаются.

Как оказалось, специально для таких, как мы существует фантастический полезный ресурс под названием Knowble, который значительно облегчает чтение новостей на английском языке. Каким образом? Если вкратце, то «умная» система предлагает вам интересные статьи, идеально подходящие по уровню вашего владения языком в зависимости от результатов теста, который вы пройдете там же.

Knowble 1

Пользоваться сайтом совсем несложно.

1. Заходим на www.knowble.eu и нажимаем на кнопку “sign up” для того, чтобы зарегистрироваться.

Knowble Articles-1

2. Выбираем себе логин и жмем на кнопку “Start Knowble”.

Knowble Articles-2

3. Заполнив поля регистрации (логин, пароль, имя и фамилия), переходим к короткому тесту из 40 вопросов, каждый с четырьмя вариантами ответов. По результатам этого теста система определит ваш уровень владения языком для того, чтобы предложить вам тексты соответствующей сложности.

Knowble Articles-3

4. Итак, вы закончили тест. Далее Knowble найдет для вас подходящие тексты новостей в пяти категориях:

World (международные новости)
Business (бизнес)
Entertainment (развлечения)
Sport (спорт)
Science (наука)

Knowble Articles-4

5. Нажимаем на заголовок интересующей нас новости и переходим к ее тексту.

На экране вы увидите статью с подсвеченными словами в тексте. Словарное определение, слово в контексте и перевод вы получите во всплывающем окошке, если наведете курсор на соответствующее слово. Кстати, для того, чтобы все слова переводились на русский, нажмите на “Pick your support language” и выберите Russian в качестве родного языка.

Knowble Articles-5

6. С правой стороны, на синем фоне вы найдете упражнение для закрепления слов из вашей статьи. Для его выполнения выберите подходящие слова и перетащите их мышью в текст предложений с пропусками. Или сразу впишите окончания слов. Для интереса попытайтесь проделать это упражнение прежде, чем читать текст статьи. Если слишком сложно — тогда выполняйте его в последнюю очередь.

Knowble Articles-6

7. Knowble помнит все прочитанные вами статьи и выученные слова, сохраняя их в вашем личном кабинете (кнопка ”Profile” в верхнем правом углу).

Knowble Articles-7

В общем, если хотите улучшить свои навыки чтения, расширить словарный запас и одновременно быть в курсе последних событий в мире — регистрируйтесь на Knowble, проходите словарный тест и уже через пять минут вы начнете впитывать английский, читая новости,  опубликованные для носителей языка.

Был бы такой сайт на испанском, я бы с удовольствием пользовался.

Have a great day and have a great life
Yours
Alex

About The Author

Алекс

Я Алекс, лингвист и создатель системы «Взлом английского». Я помогаю людям любого возраста и способностей заговорить по-английски. Люблю испанский язык, путешествовать и обучать английскому и русскому языку студентов по всему миру. Это моя страсть и призвание. В свободное время я играю психоделическую музыку шестидесятых, рублюсь в баскетбол, с удовольствием смешиваю коктейли для друзей и занимаюсь сёрфингом. В качестве хобби иногда перевожу статьи для английского издания «Российской газеты».

1 Comment

  • Igor

    Reply Reply 11.11.2015

    Добрый день. на сайте невозможно зарегистрироваться. Написал на их почту – тишина. Может, они закрылись или там какие-то работы проводятся?

Leave A Response

* Denotes Required Field